Parents and guardians who want their child to attend a San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) school other than the child’s home school need to request a transfer by March 9, 2018.
“We want to give parents options,” said Ray Culberson, director of Youth Services. “While we know that all of our schools have something to offer students, we also know that not every school is the right fit for every child.”
The transfer period for the 2018–2019 school year allows parents to request a change of school while at the same time making sure SBCUSD is able to allocate the necessary staff and resources to serve all of the children attending each campus.
Call Youth Services at (909) 880-6812 to request a school transfer or for more information. Parents and guardians may also visit sbcusd.com/transfers for information and online applications.
-clbclbclb-
Los padres y tutores legales que desean que su hijo asista a una escuela del Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino (SBCUSD) que no sea la escuela local de su hijo necesitan solicitar un traslado a más tardar el 9 de marzo de 2018.
"Queremos dar a los padres opciones", dijo Ray Culberson, director de Servicios Juveniles. "Aunque sabemos que todas nuestras escuelas tienen algo que ofrecer a los alumnos, también sabemos que no toda escuela es la perfecta para cada niño."
El periodo del traslado para el año escolar 2018-2019 permite a los padres solicitar un cambio de escuela mientras al mismo tiempo asegura que el SBCUSD pueda asignar el personal y los recursos necesarios para brindar servicios a todos los niños asistiendo a cada plantel escolar.
Llame a Servicios Juveniles al (909) 880-6812 para solicitar un traslado de escuela o para mayor información. Los padres y tutores legales también pueden visitar sbcusd.com/transfers para información y solicitudes por Internet.
-clbigclb-