Admin

Bi-National Health Fair to Serve Thousands

Bi-National Health Fair to Serve Thousands
Posted on 09/22/2017

The Mexican Consulate in San Bernardino is partnering with San Bernardino City Unified School District (SBCUSD), Loma Linda University, and Molina Healthcare to host one of the largest health fairs in the country this month.

The Bi-National Health Fair is on Sunday, October 29 from 7 a.m. to 3 p.m. at Indian Springs High School, where a few school buildings will be temporarily transformed into treatment areas for thousands of people seeking free medical and dental care.

A press conference about the health fair will take place on Monday, September 25 at 10 a.m. at the Mexican Consulate, 293 North D Street in San Bernardino.

The fair is the culmination of Binational Health Week, an effort to improve the health and wellbeing of the area’s Latino community.

Mexico’s Secretary of Health Dr. José Narro Robles and the Director General of IME (Institute of Mexicans Abroad–Instituto de los Mexicanos en el Exterior) Ambassador Juan Carlos Mendoza will participate in an opening ceremony, where they will sign a declaration announcing their support for health. Ambassador Carlos Sada, Undersecretary for North America of the Ministry of Foreign Affairs (Secretaría de Relaciones Exteriores) will also attend the event.

The District is looking forward to partnering with the Mexican Consulate on efforts to improve the health of all local residents.

“Health and wellness are areas of focus in our District’s own Community Engagement Plan,” Superintendent Dr. Dale Marsden said. “Good health is as important as a quality education.”

Also participating in the Bi-National Health Fair are the Tzu Chi Foundation, City of Hope, UC Riverside, and the consulates of Guatemala, Honduras, El Salvador, and Costa Rica. In addition to free medical and dental screenings, there will be health awareness and prevention activities and other community resources.

The Bi-National Health Fair is open to everyone in the community, regardless of country of origin or immigration status. Free services will be provided on a first-come, first-serve basis.

For more information, please visit https://consulmex.sre.gob.mx/sanbernardino/ or http://www.semanabinacionalmexicousa.org/.
Indian Springs High School is at 650 N. Del Rosa Drive in San Bernardino.


FERIA BINACIONAL DE SALUD ATENDERÁ A MILES

El Consulado de México en San Bernardino está colaborando con el Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino (SBCUSD), Loma Linda University y Molina Healthcare para albergar una de las ferias de salud más grandes en el país este mes.

La Feria Binacional de Salud es el domingo 29 de octubre de las 7 de la mañana hasta las 3 de la tarde en Indian Springs High School, donde unos cuantos de los edificios escolares se transformarán temporalmente a áreas de tratamiento para miles de personas que buscan atención médica y dental gratuita.

Se celebrará una conferencia de prensa sobre la feria de salud el lunes 25 de septiembre a las 10 de la mañana en el Consulado de México, 293 North D Street en San Bernardino.

La feria es la culminación de la Semana Binacional de Salud, un empeño de mejorar la salud y el bienestar de la comunidad latina local.

El Secretario de Salud de México, el Dr. José Narro Robles, y el Director General de IME (Instituto de Mexicanos en el Exterior), el embajador Juan Carlos Mendoza participarán en una ceremonia de apertura, donde firmarán una declaración anunciando su apoyo a la salud. El embajador Carlos Sada, Subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores también asistirá al evento.

El Distrito está contento de colaborar con el Consulado de México en los empeños para mejorar la salud de los residentes locales.

“La salud y el bienestar son áreas de enfoque en nuestro propio Plan para la Participación de la Comunidad del Distrito”, dijo el superintendente Dr. Dale Marsden. “La buena salud es tan importante como una educación de calidad.”

La Fundación Tzu Chi, City of Hope, UC Riverside y los consulados de Guatemala, Honduras, El Salvador y Costa Rica también están participando en la Feria Binacional de Salud. Además de las revisiones médicas y dentales gratuitas, también habrá actividades de prevención y concientización de salud y otros recursos comunitarios.

La Feria Binacional de Salud está abierta a todos en la comunidad, sin importar el país de origen o condición migratoria. Se brindarán los servicios gratuitos según el orden de llegada.

Para mayor información, sírvase visitar https://consulmex.sre.gob.mx/sanbernardino/ o http://www.semanabinacionalmexicousa.org/.
Indian Spring High School está en 650 N. Del Rosa Drive en San Bernardino.

777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 | Phone: (909) 381-1100 | Fax:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2018 West Corporation. All rights reserved.