Mapa a la reapertura 2021-2022

Roadmap to Reopening Header - SPN

¡Descargue su copia hoy!


Puntos sobresalientes para la reapertura 2021-2022:
  • Se abrirán todas las escuelas para las clases presenciales cinco días a la semana a su máxima capacidad con múltiples medidas de seguridad para proteger la salud de los alumnos y empleados.

  • Se inscribirá automáticamente a todos los alumnos retornantes para las clases presenciales en su escuela actual. Se asignará a los alumnos nuevos a una escuela cuando se inscriban.

  • Habrá la opción de la Academia Virtual para las familias que desean quedarse en los estudios a distancia el 100 por ciento.

  • Se están celebrando reuniones informativas escolares y del Distrito para brindar toda la información posible ahora mientras continúan los planes para la reapertura.

  • Habrá una guía del Mapa a la reapertura disponible a finales de junio a principios de julio para ayudar a las familias y empleados del SBCUSD prepararse para regresar a las clases presenciales. Se está desarrollando un equipo especial para repasar la guía del Mapa a la reapertura.

El SBCUSD continúa vigilando y ajustando nuestros planes de seguridad para la reapertura según las instrucciones del Departamento de Salud Pública de California. Cuando se comparta y se adopte nueva información a escala estatal, el SBCUSD ajustará y refinará los planes.

Una nota del superintendente

Estamos emocionados de tener a todos de regreso en las escuelas para recibir instrucción presencial — la forma más eficaz para que los jóvenes aprendan y crezcan. Sabemos que nuestros alumnos tienen muchas ganas de ver a sus viejos amigos y hacer otros nuevos, y ver a sus maestros favoritos y regresar al salón de clases para tener una experiencia de aprendizaje practica. Y estamos muy entusiasmados porque empezaremos los deportes, artes y otras actividades que ayudan a que asistir a la escuela sea una experiencia provechosa.

Mientras nos preparamos para regresar a los estudios tradicionales en los salones, queremos que tanto los alumnos como sus padres estén absolutamente seguros de que su salud y seguridad son nuestra principal prioridad. Todas las escuelas en el Distrito han hecho todo lo posible para garantizar un entorno seguro y saludable para todos en las escuelas.

Y para aquellas familias que harán que sus hijos hagan sus estudios a través de nuestra nueva Academia Virtual, tenemos excelentes opciones y recursos para ayudarles a tener éxito.

También pueden estar tranquilos sabiendo que el SBCUSD continuará supervisando diligentemente las condiciones locales y trabajará de cerca con los funcionarios de salud estatales y del condado para responder rápidamente si las circunstancias llegan a cambiar. Además, compartiremos actualizaciones periódicamente para asegurarnos de que todos los padres cuenten con la información más reciente.

Quiero agradecerles personalmente por su apoyo continuo y sus continuos esfuerzos para ayudarnos a todos a mantenernos saludables y volver a una vida normal. ¡Espero que los alumnos del SBCUSD prosperen en las escuelas este año escolar!


Nuestro trabajo en progreso:
El Distrito Escolar de San Bernardino está desarrollando una guía del Mapa a la reapertura para ayudar a las familias prepararse para que los alumnos regresen a las clases presenciales. Esta guía incluirá los detalles más importantes que necesitarán para estar listos para el nuevo año escolar. Incluiremos mucha de la información de este sitio web y queremos que estén informados sobre nuestro progreso.

La visión del Mapa a la reapertura:

El Mapa a la reapertura del SBCUSD es una fuente que:

  • Dará un entendimiento y lenguaje compartidos de todos los componentes necesarios para tener entornos de aprendizaje seguros y sanos para apoyar a las necesidades socioemocionales y que sean académicamente rigurosos para el año escolar 2021-22

  • Brindar un documento concreto y compilado para que las partes interesadas lo consulten para el año escolar 2021-22

  • Garantizar equidad y acceso a información y conocimiento necesarios para todas las partes interesadas del SBCUSD mientras regresamos a las clases presenciales para el año escolar 2021-22

Metas del Mapa a la reapertura

  • Garantizar una transición sin problemas para ofrecer clases presenciales

  • Definir la infraestructura y apoyos para el aprendizaje socioemocional y académico

  • Ofrecer una Academia Virtual K-12º

Principios rectores

Para asegurar un exitoso regreso a las clases presenciales, el SBCUSD identificó cuatro principios rectores para tener un enfoque holístico y hacer que nuestras escuelas sean mejores que nunca. Se formaron equipos de trabajo que identificaron las principales prioridades para hacer esto una realidad. Los principios rectores clave son
los siguientes:

  • Aprendizaje socioemocional: bienestar mental y físico
    • Implementar las directrices de seguridad y salud federales y estatales más recientes
    • Promover y ampliar los apoyos de salud mental y física
    • Desarrollar e implementar un sistema de bienestar integrado y exhaustivo para nuestras familias, alumnos y empleados del distrito

  • Equidad, inclusión y acceso
    • Garantizar comunicación que sea clara y consistente con todas las partes interesadas
    • Demostrar un compromiso de brindar oportunidades para el éxito a TODOS los alumnos
    • Impactar positivamente los resultados al apoyar las necesidades de todos los alumnos incluyendo los de bajos ingresos, los que tienen discapacidades, LGBTQ+, los que no tienen un hogar, los que viven en un hogar de crianza temporal, los estudiantes de inglés y los alumnos de culturas diversas

  • Aprendizaje y rendimiento académico de alta calidad
    • Brindar enseñanza equitativa e inclusiva, rigurosa y basada en los estándares enfocada en el enfoque del niño entero
    • Brindar capacitación profesional de alta calidad que genera la capacidad de todas las partes interesadas del SBCUSD.
    • Diseñar oportunidades de aprendizaje extendidas para todos los alumnos.

  • Instalaciones y operaciones seguras
    • Enfocarnos en la seguridad de los alumnos, familias y empleados como la prioridad principal
    • Acatar las directrices de salud pública locales y estatales
    • Brindar sistemas, estructuras y recursos para cumplir las necesidades de la comunidad escolar

Translate in English

enlaces rápidos


Reuniones informativas sobre reapertura

Orientacion de Gobierno

777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 | Phone: (909) 381-1100 | Fax:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.