eNews & Notes - February 18, 2022

eNews & Notes - February 18, 2022
Posted on 02/18/2022
eNews & Notes - February 18, 2022
San Bernardino City Unified School District
alt_text

A Moment with Doc Ervin
Framework for Excellence
You are invited to watch the full presentation of the Framework for Excellence on Tuesday, March 1, 2022. This framework is our proposed plan for moving the District forward and on the path to excellence. The information gathered is the result of the collective input gathered during my Listening & Learning Tour with students, staff, parents/guardians, and community members.


Future in Focus
Quick tips, brief updates, and reminders about what’s coming up to help families, employees, and our community make the most of our schools.

Annual Black Honor Roll
The District’s Annual Black Honor Roll event will be taking place on Saturday, February 19, 2022, to recognize SBCUSD students for their outstanding academic achievement and/or good attendance during the fall of 2021.  Approximately 1,700 students will be honored during this year’s event.

This program is part of the Equity and Targeted Student Achievement (ETSA) Department’s efforts to celebrate African-American students and families who are working hard, demonstrating excellence, and achieving at high levels.  To learn more about this program, please contact the ETSA Department at (909) 473-2098.

Monday’s a Holiday
SBCUSD schools and offices will be closed on Monday, February 21, 2022, in observance of the President’s Day holiday.

Drive-Thru Food Giveaway
A drive-thru food distribution hosted by Tzu Chi USA will be held on Sunday, February 20, 2022, at the SBCUSD Board of Education building located at 777 North F Street. The food drive is scheduled from 9 a.m. to 11 a.m. or while supplies last.    

A drive-thru food distribution hosted by Tzu Chi USA will be held on Monday, February 21, 2022, at the Del Vallejo Leadership & STEAM Academy located at 1885 East Lynwood Drive. The food drive is scheduled from 9 a.m. to 10:30 a.m. or while supplies last.    
Operation Student Recovery
On Thursday, February 24, 2022, District staff and community volunteers will be participating in Operation Student Recovery (OSR) and supporting students and families through home visits. OSR is the District’s award winning program designed to help reduce chronic absenteeism for our most vulnerable students. To learn more about Operation Student Recovery, please contact the District’s Attendance Team at (909) 880-6807.

High School Senior Scholarship Opportunities
SBCUSD partners with many organizations to offer scholarships that help students continue their education beyond high school.  If you know a SBCUSD high school senior that may be interested in applying for a scholarship, please visit the District’s Community Engagement website at https://sbcusd.com/district_offices/community_engagement_office/scholarships.  The application deadline is Monday, February 28, 2022 at 12 p.m.

Weekly Bulletin Board
Every Monday at 11 a.m., we’ll share a collection of events and announcements to keep you connected to the District and community. Be sure to check them out here.

Highlights of the Week
Highlights of key news from the week that will help you stay in the know.

State Indoor Mask Mandate
While the state’s indoor mask mandate expired on Tuesday, February 15, 2022, for vaccinated Californians, the current statewide mandate requiring face coverings in schools for students and educators remains in place. For now, that means all California students, school employees, and visitors must continue wearing face coverings while indoors in schools and District buildings.

Changes to mask mandates for schools may be coming soon, but this will not automatically change what happens in SBCUSD. We will keep you informed about any changes that apply to our schools and district buildings.


In the Spotlight


New COVID-19 Testing Management Option
A recent California Department of Public Health (CDPH) guidance change now provides SBCUSD with another option to quickly identify positive COVID-19 cases on District campuses. In addition to the current individual contact tracing process, SBCUSD may begin rolling out the use of a group tracing option on Monday, March 7, 2022.  

Testing students for COVID-19 in schools can help families stay healthy by identifying exposure early, but will only be done for students when parents/guardians allow it. As SBCUSD prepares to introduce group tracing as a second option for tracking COVID-19 exposure in schools, parents/guardians are asked to provide their consent. Giving consent in advance will reduce disruptions to student learning. Parents/Guardians who give consent for students to participate in testing will be notified before each test. Please click here for the parent letter and consent/opt-out form or watch for them to come home with your student, via ParentSquare and in your mailbox.


Produced and Distributed by the SBCUSD Communications/Community Relations Department





Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino
texto alternativo

Un momento con Doc Ervin
Infraestructura para la excelencia
Se les invita a ver la presentación completa de la Infraestructura para la excelencia el martes 1 de marzo de 2022. Esta infraestructura es nuestro propuesto plan para avanzar al Distrito y en el camino a la excelencia. La información recopilada es el resultado de las opiniones y sugerencias colectivas que se recopilaron durante mi Recorrido de aprender y escuchar con los alumnos, empleados, padres/tutores y miembros de la comunidad.


Futuro en foco
Consejos, información y recordatorios sobre lo que se aproxima para ayudar a las familias, empleados y nuestra comunidad a sacar el máximo provecho de nuestras escuelas.

Cuadro de honor de la raza negra anual
El evento del Cuadro de honor de la raza negra anual del Distrito se celebrará el sábado 19 de febrero de 2022, para reconocer a los alumnos del SBCUSD por su sobresaliente rendimiento académico y/o buena asistencia durante el otoño 2021.  Aproximadamente 1.700 alumnos serán honrados durante el evento de este año.

Este programa es parte de los empeños del Departamento de Igualdad y Rendimiento para Alumnos Seleccionados (ETSA) para celebrar a las familias y alumnos afroamericanos que están laborando arduamente, mostrando excelencia y rindiendo en elevados niveles.  Para aprender más sobre este programa, favor de comunicarse con el Departamento ETSA al (909) 473-2098.

Lunes es un día festivo
Las escuelas y oficinas del SBCUSD estarán cerradas el lunes 21 de febrero de 2022, en observancia del día festivo del Día de los Presidentes.

Distribución de alimentos por vehículo
Tzu Chi USA distribuirá alimentos por vehículo el domingo 20 de febrero de 2022, en el edificio de la Mesa Directiva de Educación del SBCUSD ubicado en 777 North F Street. La distribución de alimentos está programada de 9 a 11 de la mañana o hasta que se agoten los suministros.

Tzu Chi USA distribuirá alimentos por vehículo el lunes 21 de febrero de 2022, en la Del Vallejo Leadership & STEAM Academy ubicada en 1885 East Lynwood Drive. La distribución de alimentos está programada de 9 a 10.30 de la mañana o hasta que se agoten los suministros.

Operación de la Recuperación Estudiantil
El jueves 24 de febrero de 2022, el personal del Distrito y voluntarios comunitarios participarán en la Operación de la Recuperación Estudiantil (OSR) y apoyarán a los alumnos y las familias al hacer visitas al hogar. OSR es el galardonado programa del Distrito diseñado para ayudar a reducir el ausentismo crónico para nuestros alumnos más vulnerables. Para aprender más sobre la Operación de la Recuperación Estudiantil, favor de comunicarse con el Equipo de Asistencia del Distrito al (909) 880-6807.

Oportunidades para becas para los alumnos del cuarto año de preparatoria
El SBCUSD colabora con muchas organizaciones para ofrecer becas que ayudan a los alumnos continuar sus estudios después de la preparatoria.  Si conocen a un alumno del cuarto año de una preparatoria del SBCUSD que quizás esté interesado en postular a una beca, favor de visitar el sitio web de la Oficina de la Participación Comunitaria del Distrito en https://sbcusd.com/district_offices/community_engagement_office/scholarships.  La fecha límite para postular es el lunes 28 de febrero de 2022 a las 12 m.

Tablero de anuncios semanal
Cada lunes a las 11 de la mañana, compartiremos una colección de eventos y anuncios para mantenerlos conectados al Distrito y a la comunidad. Asegúrense de revisarlos aquí.

Lo más destacado de la semana
Los más destacado de la semana que los mantendrá informados..

Mandato del estado sobre el uso de mascarillas adentro
Aunque el mandato del estado sobre usar las mascarillas adentro se venció el martes 15 de febrero de 2022 para los californianos vacunados, el mandato actual de todo el estado que requiere coberturas faciales en las escuelas para los alumnos y educadores sigue vigente.  Por ahora, eso significa que todos los alumnos, empleados escolares y visitantes de California deben seguir usando una cobertura facial mientras están adentro de escuelas y edificios del Distrito.  

Quizás pronto haya cambios a los mandatos sobre las mascarillas para las escuelas, pero esto no cambiará automáticamente lo que sucede en el SBCUSD.  Pero los mantendremos informados sobre cualquier cambio que aplique a nuestras escuelas y edificios del Distrito.


En el punto de mira


Nueva opción para ayudar con la gestión de pruebas del COVID-19
Un cambio nuevo a las instrucciones del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ahora da al SBCUSD otra opción para identificar rápidamente los casos positivos del COVID-19 en las escuelas del Distrito. Además del proceso de rastreo de contactos individual actual, el SBCUSD quizás comience a usar la opción del rastreo de contactos en grupo el lunes 7 de marzo de 2022.  

Hacerle pruebas a los alumnos para COVID-19 en las escuelas puede ayudar a las familias a mantenerse sanas al identificar temprano la exposición, pero solo se harán a los alumnos cuyos padres/tutores han dado permiso. Mientras el SBCUSD se prepara para iniciar el rastreo de contactos en grupo como una segunda opción para seguir la exposición del COVID-19 en las escuelas, se pide a los padres/tutores su consentimiento. Al dar su consentimiento por adelantado reducirá las interrupciones al aprendizaje de los alumnos. Se notificará a los padres/tutores que den su consentimiento para que los alumnos participen en las pruebas antes de cada prueba. Favor de hacer clic aquí para la carta a los padresformulario para dar consentimiento/optar por no participar o esperen hasta que su hijo los traiga a casa, también pueden accederlos por ParentSquare o en su correo electrónico.


Producido y distribuido por el Departamento de Comunicaciones/Relaciones con la Comunidad del SBCUSD

777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 | Phone: (909) 381-1100 | Fax:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.