Message from Interim Superintendent - April 20, 2021
Posted on 04/21/2021
As Interim Superintendent of the San Bernardino City Unified School District, I am proud to work with a staff that serves a diverse student population and community.
Today’s verdicts in the case of former Minnesota Police Officer Derek Chauvin have undoubtedly stirred many emotions among members of the San Bernardino City Unified School District community, as they have across our nation. Our District is committed to providing safe, welcoming, and supporting learning environments that provide our students with the opportunity to be seen and heard.
Wherever you are, I hope you’ll pause and pay close attention to how current events could impact our students. Let’s engage in courageous conversations and provide our young people the safe spaces they need to process what’s happening around them. More importantly, let’s teach our children to be active participants in our community. Understandably, these are difficult times, and we are here for every member of our SBCUSD community. Please reach out if we can support you in any way and continue taking good care of yourselves and each other. Thank you.
Como superintendente interino del Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino, estoy orgulloso de trabajar con un personal que presta servicios a una comunidad y población estudiantil diversas.
El veredicto de hoy en el caso del antiguo agente de policía de Minnesota, Derek Chauvin, sin duda ha provocado muchas emociones entre los miembros de la comunidad del Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino, y por todo el país. Nuestro Distrito se compromete a tener entornos de aprendizaje seguros, acogedores y que apoyan a todos los alumnos con la oportunidad de ser vistos y escuchados.
Sin importar quiénes sean ustedes, espero que pausen y presten especial atención a cómo los sucesos actuales podrían afectar a nuestros alumnos. Entablemos conversaciones difíciles y que requieren valor y dar a nuestros jóvenes los lugares seguros que necesitan para procesar lo que está sucediendo alrededor de ellos. Aún más importante, enseñemos a nuestros hijos a ser partícipes activos en nuestra comunidad. Se entiende que estos son tiempos difíciles, y estamos aquí para cada miembro de nuestra comunidad del SBCUSD. Por favor comuníquense con nosotros si podemos ayudarles y continúen cuidándose y entre ustedes. Gracias