San Bernardino City Unified School District
San Bernardino City Unified School District
Home PageEmail PagePrint Page

Go To Search
Translation and Interpretation Services
Mark McKenzie
Spanish Translator/Interpreter

Iris Guardiola
Spanish Translator/Interpreter

Maria Garcia
Communications Officer

777 N. F St.
San Bernardino, CA  92410

Ph: (909) 381-1250
Fx: (909) 388-1451

To support non-English speaking parents, the District’s Communications Office has two full-time Spanish-language interpreters/translators who provide services to help the District communicate clearly with all parents.
All District sites are staffed with bilingual employees; however, the Communications Office is able to support the school sites by translating major District publications and urgent documents for the students in the District.  This allows for a seamless flow of information to the families of the 18,000 English learners enrolled in the District.

The Spanish-language interpreters/translators are available to help with the following:

  • School handbooks
  • Parent notices
  • Forms
  • Expulsion packets and interpretations
  • District publications and presentation information
  • Customer services for Spanish speakers
  • Public service announcements for KCAL 1410 AM radio
  • Employee workshops
  • State standards

For more information about translations, please call Communications at (909) 381-1250.

San Bernardino City Unified School District, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, (909) 381-1100
Home     /       Calendar     /       Contact Us     /       Print Page     /       Email Page     /            /       Español     /       Accessibility     /       Site Map     /       Copyright Notices