San Bernardino City Unified School District
San Bernardino City Unified School District
Home PageEmail PagePrint Page

Go To Search
En Español
Richardson PREP HI

La visión primaria de Richardson PREP HI, grados 6-8, es proporcionar un ambiente positivo, de apoyo, y seguro en el cual se desarrolla la responsabilidad y la autodisciplina para la excelencia académica y social dentro de un marco de un acuerdo contractual entre el personal, padres, y alumnos.

El an?o escolar 2011-12 produjo un rango 10 -10 y un índice de rendimiento académico (API) de 939 del Departamento de Educación de California.  Es una Escuela Distinguida de California y una escuela de Titulo I en desempeño académico.

Si ocupa asistencia en español cuando hable a la oficina, puede preguntar por la Sra. Sanchez o la Sra. Renterria. 

 

 


Parent Portal

Una gran noticia!  El “Aeries Parent Portal” ahora esta activo para las familias de Richardson.  Al iniciar sesión en el portal de los padres, usted podrá acceder a las calificaciones de su hijo/a, asistencia, y transcripciones no oficiales.  Para crear una cuenta, usted necesitara un código personal (VPC) que verificara su identidad.  También necesitara una dirección de correo electrónico.  Para recibir su VPC, puede asistir a uno de nuestros entrenamientos en la escuela, o puede llegar a la oficina con una identificación con foto.  Con el fin de proteger la privacidad de su hijo/a, los códigos de cuenta solo se proporcionaran a los padres y tutores autorizados en persona.  Desafortunadamente, no podemos mandar los códigos a casa con los estudiantes, ni podremos proveerlos por teléfono. 

 

Estamos ofreciendo entrenamiento para ayudarle a activar su cuenta y para que aprenda a usar el portal de los padres.  Actualmente, tenemos las siguientes fechas para entrenamiento: 9 y 11 de febrero a las 2:20 p.m.  Conforme se llenen los asientos, vamos a programar más entrenamientos.  Debido a que hay un número limitado de computadoras para el entrenamiento, usted necesitara reservar un asiento llamando a la oficina al (909) 388-6438 o regrese la forma que fue mandada con su estudiante.  La oficina esta abierta de lunes a viernes de 7:00am-4:00pm.

 

Estamos muy contentos de ayudar a nuestras familias a acceder a esta información vital de los estudiantes.  Por favor avísenos por correo electrónico (@sbcusd.com) o por teléfono, si necesita asistencia o tiene preguntas acerca del portal de los padres.  Usted también tiene acceso a ayuda con el portal en nuestro sitio http://www.sbcusd.com.  Navegue al sitio de Richardson y haga clic en el la ficha “Resources” a la izquierda.

Portal para Padres/Alumnos ABI



Home     /       Calendar     /       Contact Us     /       Print Page     /       Email Page     /            /       Español     /       Accessibility     /       Site Map     /       Copyright Notices